To See Anew / Un nouveau regard

In this day

15 billion eyes will open

Awakened by possibility, necessity,

       rhythms of biology

Bleary with the haze of unmet expectations

Scanning the horizon for a glimmer of light

Ablaze with the wonder of new discovery

Scintillating with the hope of what could be

Resigned to live in a world not chosen

Darting to look away from all that hurts

Weary from the weight of yesterdays stealing

       hope from tomorrows

Longing to close again into uninterrupted sleep

Tear-filled with grief or dry with sleeplessness,

Dilated with fear or misty with love –

15 billion eyes awaken to a new day

Their stories, as varied as fingerprints,

       held in the embrace of the unseen All-Seeing One

       who calls himself Father

With tenderness and infinite creativity, he invites

7.5 billion souls to come as children –

       To exchange near-sightedness

              for eternal vision and

       the swirl of sorrow and fear

              for understanding-surpassing peace –

       To lay down striving to take up rest,

              longings satisfied by the Giver of all good things

On the eyes of all who come, he spreads

       Love like a balm

Inviting them to wash at the river of life
       to regain not their sight but his –

New eyes to see this world and the world to come

Kept as the apple of his eye

Enlivened by the wonder of a love so great

Safe in our Father’s gaze

We shall see anew

Rennes, France

February 10, 2020

Photos by Young Suk Kum Frondo and Xavier Lespinas

A poem written for morning worship at the 2020 Agapé France National Staff Conference, where the theme was Christian Worldview.

Version en français :

Un nouveau regard

En ce jour

15 milliards d’yeux vont s’ouvrir

Éveillés par la possibilité, la nécessité,

l’horloge biologique

Perdus dans le brouillard des attentes inassouvies

Scrutant l’horizon pour la moindre lueur

Rayonnant de l’émerveillement de découvertes nouvelles

Scintillant de l’espoir de ce qui pourrait être

Résignés à vivre dans un monde non choisi

Détournant le regard pour éviter tout ce qui pourrait blesser

Lassés du fardeau d’hier qui vole l’espoir de demain

N’attendant que de sombrer à nouveau dans un sommeil ininterrompu

Emplis des larmes du deuil ou secs de l’insomnie

Dilatés par la peur ou brillant d’amour –

15 milliards d’yeux s’éveillent au jour nouveau

Leurs histoires, aussi variées que leurs empreintes,

tenues dans l’étreinte du Dieu invisible qui voit tout –  

Celui qui se nomme Père

Avec tendresse et une créativité infinie, il invite

7,5 milliards d’âmes à venir comme des enfants –

À échanger leur myopie

contre une vision d’éternité et

le tourbillon des chagrins et des peurs

contre une paix qui surpasse toute intelligence –

            À cesser les luttes pour accueillir le repos,

                        désirs comblés par Lui,

la Source d’où provient toute chose bonne

Sur les yeux de tous ceux qui s’approchent, il répand

            l’Amour comme un baume

Les invitant à se laver à la rivière de vie

pour recouvrer non pas leur vue mais la sienne –

Des yeux nouveaux pour voir notre monde et celui qui vient

Gardés comme la prunelle de ses yeux

Vivifiés par la merveille d’un amour si grand

En sécurité dans le regard de notre Père

Enfin nous verrons